Конференція АА Польщі: українці були спостерігачами і переймали досвід

Проходила вона в Константіні-Єдзьорній, передмісті Варшави в великому будинку Католицької місії, де всі учасники проживали, харчувалися та засідали у великому й малих залах. Тема Конференції: «Принципи перед особистостями».

Багато уваги приділялося фінансовим питанням

У загальному залі розміщалися великий та малі екрани, на які подавали необхідну інформацію, по залу «ходив» мікрофон. Матеріали виготовили у вигляді двох брошур, и роздані делегатам і спостерігачам. Лічильна комісія складалася з 3-х членів. Секретар друкувала протокол одразу на ноутбук. У перший день роздали 65 мандатів (пластикові, не іменні, пронумеровані).

Крім нас, були спостерігачі з Великобританії, Чехії, Словаччини, Словенії, Молдови, Болгарії, Литви, Латвії, Росії – сиділи окремо, були перекладачі. До спостерігачів дружньо ставилися.

Конференція розпочалася з молитви та привітань голови Ради Повірених. Директор БСК (GSO) та бухгалтер зазначили про зменшення 7-ї традиції до 20% бюджету (література – 80%), порушували питання збільшення ціни на літературу (подорожчав друк), із цього приводу просили звернутися до груп. Взагалі, багато уваги приділялося фінансовим питанням: кожний комітет та опікунська група (Zespol) не обходили їх.

Ведеться підготовка видання книги «Язык сердца» – звернули увагу на те, щоб текст кроків і традицій співпадав з текстом в «АА». Видано книгу з польськими історіями, та «АА» з американськими історіями. Продемонстровано відеоролик (мультфільм) про АА та сайт Конференції з архівом, який доповнюється. Проводився аудит, внутрішня перевірка (фінанси, документація) БСК (GSO), для чого створено опікунську групу. Аудит викликав чимало запитань та деяку невдоволеність окремих делегатів. Загалом, у Польщі більшість роботи ведеться не в комітетах а в опікунських групах (Zespol). Відтак є номінаційна група, яка займається кадровими питаннями, група для застосування Служби Крайової АА до 12-и традицій, яка займається змінами та новими редакціями до Положень, – всього протягом року працювало 11 опікунських груп. Впродовж Конференції проводилися презентації (високої якості) міст-претендентів на проведення Форуму 50-річча АА Польщі. Голосування проходило по схемі: обговорення – голосування – слово меншості – обговорення – чи ні хто не змінив думку – якщо так, то переголосування; ставився наголос на тому, що необхідно знати суть питань завчасно, а не обговорювати її, бути підготовленими до голосування.

Інколи сперечалися, але ставилися один до одного з повагою

На Конференцію запропоновано від Комітетів спільно з Радою Повірених 10 рекомендацій та 10 питань. Їх розглядали на двох сесіях усіх Комітетів, де були зроблені відповідні рекомендації, які запропонували на розгляд Конференції (2-й день). Члени Конференції голосували за цими рекомендаціями. Зокрема, відхилено та перенесено на розгляд наступної конференції рекомендації про зміни до Положень, що передають більшість повноважень Раді, а делегати до Комітетів мають розглядати питання від груп та регіонів стосовно традицій та Положень. Наприклад, як питання №9: «чи можна ставити запитання на зібраннях АА?», – а не ділові); прийняті рекомендації застосовуватимуться два роки як експеримент і знову розглядатимуться на Конференції. Було багато процедурних та технічних питань і роз’яснень, повернень до проголосованих питань. Спостерігачів допустили на частину закритого засідання Ради Повірених (2-й день), де проходило обговорення причин (складність викладання рекомендацій, небажання делегатів розглядати суть питань) неприйняття рекомендацій, їх необхідність та заходи, що треба зробити, аби вони були прийняті на наступній Конференції; Також «старі» повірники урочисто передавали служіння новим.

Ми були присутні на засіданнях Фінансового та Літературного Комітетів де, крім рекомендацій та питань, розглядалися тема й кандидати у ведучі наступної Конференції, плани заходів, ротацію у комітетах; фінансовими та літературними питаннями відповідні комітети не займалися. Обговорювалося більше загальних питань ніж конкретних – об’єднання служінь, процедури та регламенту тощо (взято напрямок на більш «жорстку» систему процедури). Траплялося говорили хором, сперечалися, але ставилися один до одного дружньо, з повагою.

Хронологія трьох днів

У кінці 1-го дня повірники надавали інформацію від регіонів, запрошували на семінари та форуми, в багатьох регіонах зазначалося не бажання служити. Є 13 регіонів в Польщі, та 14-й «Європа» закордонний, в регіонах 3–13 Інтергруп, близько 100 – 400 груп, багато (близько 50 в рік) семінарів (досвід засвідчує, що не завжди вдається провести семінари в запланований строк та в запланованому місці), в декотрих до 30 груп у тюрмах. Інформація в електронному вигляді (у т. ч. з сайту АА Польщі) подавалася на екрани.

У 2-й день відбулася сесія, «круглий стіл» по темі Конференції, на якому були присутні повірники та спостерігачі: гості, в т.ч. і ми, коротко ділилися особистим досвідом. Ще проводили «круглий стіл» для гостей, на якому представник з Латвії запропонувала обговорити питання про створення структури АА в країні; я поділився своїм досвідом, як я бачив створення та розвиток структури АА в Україні фактично, без особистих оцінок, інші гості ділилися своїм; на закінчення молилися  молитвою АА окремо на рідній мові. У великому залі був спікерський виступ по темі Конференції з питаннями та відповідями.

У 3-й день слухали звіти Комітетів (вони самі організовують необхідні їм зустрічі). Були готові протоколи сесій 1-го і 2-го дня, затверджували пропозиції від Комітетів; вибирали тему та ведучих наступної Конференції. «Старі» делегати урочисто передавали повноваження новим, дарували подарунки (нову книгу «АА» з історіями).

Для гостей Конференції провели «круглий стіл» із перекладачем нової книги «АА» з історіями – перекладено 43 оригінальні історії, удосконалено переклад в т. ч. кроків для більш чіткого розуміння їх значення, переклад точний, а не літературний.

На закінчення надали слово наглядачам: ми висловили вдячність за можливість участі, обмін досвідом, гостинність, окремо висловили вдячність від наших окремих регіонів окремим регіонам Польщі, що викликало дуже позитивну реакцію делегатів, особливо від регіонів яким подякували, обмінялися подарунками (до речі, далеко не всі спостерігачі вручали подарунки), – атмосфера була дружньою і теплою.

Ігор Р., Людмила С.

  • Posted by Anatoliy
  • On 30.11.2018
  • 0 Comments
  • 0 likes

0 Comments

Leave Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *