НОВОСТИ

Новости и объявления, касающиеся жизни Сообщества АА в вашем городе или Регионе
присылайте на п/я Информационного Комитета
aa.ua.infocom@gmail.com.

Нові видання Українського Центру Обслуговування Анонімних Алкоголіків

Український Центр Обслуговування Анонімних Алкоголіків видав наступні брошури:

АА для женщины.
Если вы думаете, что у вас проблемы с алкоголем, если вы подозреваете, что пьянство может быть одной из ваших проблем, то в этой брошюре вы прочтете истории женщин, которые думали и чувствовали то же самое.
Какими бы разными они ни были, в конце концов, они пришли к пониманию того, что алкоголь серьезно влияет на их жизнь. Для всех этих женщин - молодых, среднего возраста и пожилых, домохозяек, деловых женщин, студенток, обеспеченных и бедных, принадлежащих к самым разным социальным и этническим группам - ответ был одним и тем же. С помощью простой программы Анонимных Алкоголиков они нашли способ прекратить пить, оставаться трезвыми, сделать свою жизнь в трезвости даже более полной и плодотворной, чем любая из них могла себе только представить.

Знакомьтесь: АА.
Если вам кажется, что у вас существуют проблемы, связанные с пьянством, или что употребление алкоголя достигло той точки, когда это начинает вас беспокоить, то скорее всего вам будет интересно ознакомиться с деятельностью Анонимных Алкоголиков и с предлагаемой нами Программой исцеления от алкоголизма.
Возможно, прочитав эту брошюру, вы решите, что АА вам не подходит. В таком случае мы вам советуем всего лишь непредвзято отнестись к затронутым здесь вопросам. Внимательно рассмотрите то, как вы пьете, в свете сведений, почерпнутых на этих страницах. Определите САМИ для СЕБЯ, действительно ли употребление алкоголя стало вызывать у вас проблемы.

 

 

Видання книг "Анонимные Алкоголики взрослеют" і "Доктор Боб и славные ветераны"

  Український Центр обслуговування АА видав наступні книги:

"Анонимные Алкоголики взрослеют"

Эта книга для всех членов Сообщества Анонимных Алкоголиков и их друзей. Эта книга для всех тех, кого интересует история создания АА, она о том, как появились три основополагающих завета сообщества – Выздоровление, Единство и Служение – и как это братство росло и распостраняло свои идеи по всему миру. В этой книге показана деятельность АА изнутри, но под широким углом зрения.

"Доктор Боб и славные ветераны"

Подготовка этой книги началась после конференции Центрального Бюро Обслуживания АА в апреле 1977 года, одобрившей этот проект. Сначала планировалось объединить в одной книге биографии двух сооснователей сообщества. Когда это оказалось невыполнимым, стало очевидным, что первой должна быть написана биография Доктора Боба, затем биография Билла У.
Обе истории — биография человека и биография сообщества — раскрываются не только благодаря литературе и материалам архивов Центрального Офиса АА в Нью-Йорке, но и благодаря рассказам родственников, друзей и знакомых доктора Боба, а также пионеров АА Среднего Запада.

Нові видання Українського Центру Обслуговування Анонімних Алкоголіків

  Український Центр Обслуговування Анонімних Алкоголіків видав наступні брошури:

1. Питання та відповіді про спонсорство (українською мовою)
«Ми сподіваємося, що ця брошура дасть відповіді на деякі часто ставлені питання про винагороди «вулиці з двостороннім рухом», що називаються спонсорством – для людей, які, можливо, шукають спонсорів – для членів АА, які хочуть поділитися своєю тверезістю через спонсорство – та для груп, що бажають розвивати спонсорську діяльність».

2. Проблеми окрім алкогольних (українською та російською мовами)
У цій брошурі, яка написана співзасновником Анонімних Алкоголіків Біллом В. ви знайдете відповіді на иакі запитання:
1) Чи може не- алкоголік, залежний від пігулок чи наркотиків, стати членом АА?
2) Чи можна таку особу привести як гостя на відкрите зібрання АА для допомоги та заохочення?
3) Чи може людина, яка вживає пігулки або наркотики, проте також має справжню алкогольну історію, стати членом АА?
4) Чи можуть члени АА, які страждали як від алкоголізму, так і від наркоманії, зорганізуватися в групи спеціальних цілей з метою допомогти іншим Анонімним Алкоголікам, які мають проблеми з наркотиками?
5) Чи може така група, що має спеціальну ціль, називати себе групою АА?
6) Чи можуть до складу такої групи належати також не-алкоголіки, що вживають наркотики?
7) Якщо так, то чи слід довести цих не-алкоголіків, що вживають наркотики чи медикаменти, до думки, що вони стали членами АА?
8) Чи виникають які-небудь заперечення, якщо Анонімні Алкоголіки з подвійною проблемою приєднуються до сторонніх груп, таких, як Анонімні Наркомани?

 

Щоб отримати брошури, зверніться до інтергруп чи регіонів АА, або зв”яжіться з Українським Центром Обслуговування АА: тел.: +38-096-527-87-52, +38-099-928-93-78, +38-093-573-03-55;
e-mail: aa.ua.lit@gmail.com; www.aa.org.ua.

Нове видання книги "Анонимные Алкоголики" (кишеньковий формат)

 Український Центр Обслуговування Анонімних Алкоголіків випустив нове видання книжки «Анонимные Алкоголики», кишеньковий формат, (в м”якій обкладинці).
Розмір книги 10,2х14,5 см.
Щоб отримати книгу, зверніться до інтергруп чи регіонів АА, або зв”яжіться з Українським Центром Обслуговування АА: тел.: +38-096-527-87-52, +38-099-928-93-78, +38-093-573-03-55;
e-mail: aa.ua.lit@gmail.com;

Брошура «Основні тексти АА українською мовою»

Дорогі друзі!
Український Центр Обслуговування видав брошуру «Основні тексти АА українською мовою».
В цій брошурі зібрані основні тексти АА, які часто використовуються при проведенні зібрань та інших заходів Анонімних Алкоголіків.
Мета цієї брошури – запропонувати групам і окремим членам АА використовувати однотипні тексти, адже зараз навіть на сусідніх групах можна почути різне зачитування Кроків, Традицій та інших текстів.
Довгий час над перекладами працював Літературний комітет Української Конференції з обслуговування АА.
Після перекладу всі тексти отримали погодження в Офісі з загального обслуговування АА (GSO).
Також був опрацьований український переклад молитви про душевний спокій. І хоча молитва не є текстом Анонімних Алкоголіків, пропонується переклад, який найбільш відповідає оригіналу.
Всі матеріали були затверджені делегатами зі всієї України на 18-й Українській Конференції з обслуговування АА і пропонуються до використання.
Брошуру можна отримати в Українському Центрі Обслуговування або скачати за посиланням: 

ОСНОВНІ ТЕКСТИ АА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Архив новостей

УРО

Нова адреса офісу УРО АА:
м.Полтава
телефон: +38-096-527-87-52 (Київстар); +38-099-928-93-78 (МТС); +38-093-573-03-55 (life)
... детальніше

Новини АА України:

Оголошення

2017-12-16: 16-17 грудня 2017 року, святковий форум, присвячений 19-й річниці створення АА в м.Миколаєві.
... детальніше