Розділ: Книги

Книгу «Анонімні Алкоголіки» називають ще «Великою Книгою». У спільноті АА одужання людей, залежних від алкоголю, починається саме з неї. У книзі описується природа виникнення алкоголізму – смертельної хвороби, породженої комплексом моральних вад залежного. На прикладі досвіду багатьох одужуючих, пропонується за допомогою Програми Дванадцять Кроків виправити ці недоліки та почати повноцінне тверезе життя, засноване на духовних принципах та на допомозі іншим.

Детально аналізується суть проходження кроків – як єдиного відомого Анонімним Алкоголікам способу для здобуття тверезого і щасливого життя, заснованого на духовних принципах. Важливість дотримання традицій розглядається як необхідна умова для безпечного існування співдружності АА.

Книгу “Анонимные Алкоголики” называют еще “Большой Книгой”. В сообществе АА выздоровление людей, зависимых от алкоголя, начинается именно с нее. В книге описывается природа возникновения алкоголизма – смертельной болезни, порожденной комплексом моральных пороков зависимого. На примере опыта многих выздоравливающих, предлагается с помощью Программы Двенадцать Шагов исправить эти недостатки и начать полноценную трезвую жизнь, основанную на духовных принципах и на помощи другим.

Подробно анализируется суть прохождения шагов – как единственного известного Анонимным Алкоголикам способа для обретения трезвой и счастливой жизни, основанного на духовных принципах. Важность соблюдения традиций рассматривается как необходимое условие для безопасного существования содружества АА.

Ця книжка – перша українська збірка історій людей, що знайшли шлях до одужання в Програмі 12 Кроків Анонімних Алкоголіків. Це реальні історії з життя людей, які вже втратили надію, віру і людську подобу, але змогли, завдяки групам та підтримці алкоголіків, віднайти свою точку відліку і розпочати нове життя.

Програма АА – це програма на все подальше життя. Тому щодня необхідно працювати над своїми вадами та допомагати тим, хто ще страждає від алкоголізму. Незамінним помічником є «Щоденні роздуми». Вони нагадують про підступність хвороби та спонукають до активних дій на шляху до одужання.

Актуальні витяги з літератури АА, що стосуються практично всіх аспектів життя Анонімних Алкоголіків. «Вони можуть бути корисними окремим людям в проведенні медитацій, а також стимулювати дискусії у групах. Книга відкриє шлях до ширшого ознайомлення з усіма нашими виданнями», – переконаний один із засновників АА Білл У.

Поради та рекомендації одужуючих, що допоможуть людям з алкогольними проблемами зробити перші тверді кроки у тверезому житті. Розповідається як і чому необхідно змінити своє алкогольне мислення, засноване на критиці, роздратуванні та незадоволенні усім на нове – життєрадісне, спокійне та позитивне. Вказується на важливість позбавлення від старих алкогольних звичок та попереджається про небезпечні ситуації, які очікують алкозалежних на їхньому шляху до тверезого життя.

Советы и рекомендации выздоравливающих, которые помогут людям с алкогольными проблемами сделать первые твердые шаги в трезвой жизни. Рассказывается как и почему необходимо изменить свое алкогольное мышление, основанное на критике, раздражении и недовольстве всем на новое – жизнерадостное, спокойное и позитивное. Указывается на важность избавления от старых алкогольных привычек и предупреждается об опасных ситуациях, которые ожидают алкозависимых на их пути к трезвой жизни.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Книга для членів товариства Анонімних Алкоголіків та їхніх друзів, кого цікавить історія створення АА. Діяльність Анонімних Алкоголіків показана зсередини, під широким кутом зору. Пояснюється, як з’явилися три основоположних завіти спільноти – Одужання, Єдність і Служіння. І як це братство зростало і поширювало свої ідеї в усьому світі.